Keine exakte Übersetzung gefunden für تفويض بالتصويت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تفويض بالتصويت

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Además, los hombres, debido a su situación preponderante, suelen influir en las mujeres haciéndoles firmar procuraciones de voto.
    ثم إن الرجل غالبا ما يستغل سيطرته على المرأة لحملها على أن توقع له على تفويض للتصويت بدلا عنها.
  • Piney no iba a perderse esta votación.
    بايني) لن يقوم بالتفويض على هذا التصويت)
  • La Comisión de Verificación de Poderes aprobó el proyecto de resolución sin proceder a votación.
    اعتمدت لجنة وثائق التفويض مشروع القرار بدون تصويت.
  • La Sra. Alouani (Argelia) dice que no existen obstáculos que impidan a las mujeres participar en el proceso electoral como candidatas o electoras, gracias a las medidas adoptadas en 1991 por el Gobierno para eliminar la votación por procuración e incrementar la sensibilización de las mujeres respecto de su derecho a elegir al candidato que prefieran, ha habido un aumento considerable del número de mujeres que han participado en las últimas elecciones, celebradas en 1997 y 2002.
    بل الواقع أنه، بفضل التدابير التي اتخذتها السلطات في عام 1991 لإلغاء التصويت بالتفويض وتعزيز وعي النساء بحقهن في انتخاب من يشأن من المرشحين، حصلت زيادة كبيرة في عدد النساء اللواتي شاركن في آخر انتخابين، وهما انتخاب عام 1997 وانتخاب عام 2002.